Corrector ortogràfic (català) mentre editem descripcions amb ICA-AtoM

Fa uns dies, amb les amigues de l'Arxiu Històric del Banc dels Aliments de Barcelona, ens va sorgir el dubte sobre si es podria tenir la correcció ortogràfica en català (o en castellà) mentre s'editaven descripcions arxivístiques amb l'aplicació ICA-AtoM.
Aquest cap de setmana hem vist que hi ha una manera (potser n'hi ha d'altres, s'admeten propostes als comentaris): utilitzar la versió en català del navegador Chrome .
Avui ho he pogut provar i funciona: he editat una descripció arxivística del lloc de demostració de l'ICA-AtoM i, mentre s'està editant un camp determinat (en aquest cas el "Title"), et marca les paraules que no té registrades al diccionari català.

A la imatge anterior es veu (he afegit un cercle en una de les paraules) que marca tot allò que detecta com incorrecte. També he marcat amb un rectangle (a dalt a la dreta) el menú per veure que és la versió en català del Chrome: és tan minimalista que, en una navegació "normal", quasi no es veu el programa.
Tot i que hi ha l'opció "Utilitza un servei web per solucionar els errors d'ortografia" a "Configuració" (fent clic a "Mostra la configuració avançada..."), l'he deixat desmarcada i totes les altres opcions tal com venien per defecte i funciona bé.

A més, si ens posem amb el botó dret del ratolí a sobre d'una de les paraules "incorrectes",  ens proporciona una sèrie d'opcions per a la correcció.

Em queda pendent per un altre dia comprovar el mateix per al castellà (i per d'altres idiomes) i veure com es pot fer per triar l'idioma sense canviar de navegador.